Definice
Jazykový výklad – Výklad textu podle významu slov ve spisovném jazyce, legálních definic a odborné terminologie.
Výklad v předmětech
Teorie práva I
Jazykový výklad
Gramatický, syntaktický a sémantický výklad psaného textu, který je prostředkem k porozumění úmyslu zákonodárce. Pravidla:
Odkaz na původní dokument
- slovům se rozumí ve smyslu spisovného jazyka, není-li důvod pro zvláštní právní význam,
- má-li termín legální definici (Definiční norma), rozumí se mu v jejím smyslu,
- definici z jednoho předpisu (odvětví) nelze automaticky přenést do jiného (např. „promlčení“ v OZ a TZ, „osoba blízká“ v § 22 OZ a § 125 TZ),
- odborné technické a jiné termíny se chápou ve smyslu příslušného oboru.
Teorie práva II
Jazykový výklad
Hledání normativního obsahu ze slov předpisu lingvistickými metodami. Není to „prostý“ výklad, je stejně komplexní jako jazyk. Podle ÚS je neudržitelná aplikace založená jen na jazykovém výkladu (I. ÚS 1898/09) a soud není absolutně vázán doslovným zněním (Pl. ÚS 21/96), netoleruje se formalismus odůvodňující zřejmou nespravedlnost (I. ÚS 62/08).
Význam slov se získává z kontextu včetně vyjádřeného účelu: účel musí plynout z textu, být konkrétní a nesmí text nahradit. Pomáhá jen vybrat mezi přípustnými významy. Neobsahuje-li předpis pravidlo, žádné neprošlo legislativním procesem (racionální zákonodárce).
Hlavní pravidla viz Interpretační pravidla jazykového výkladu.
Odkaz na původní dokument
Souvislosti
- Související: Definiční norma